SU Meravigliosi Vendicatori Gli attori hanno messo in musica gli eroi, che hanno anche utilizzato il motion capture per rappresentare i movimenti e le espressioni facciali dei personaggi. DLPrivateServer ha parlato con il cast e i doppiatori di Thor e Black Widow in un’intervista e ha appreso alcuni dettagli divertenti sulla produzione del gioco.
Chi intervistiamo? I nostri due intervistati erano gli attori Travis Willingham e Laura Bailey. Entrambi hanno prestato la loro voce agli eroi Thor e Black Widow come doppiatori e quindi sono stati rapidamente scelti come attori per questi due eroi.
I due sono anche una coppia e di recente hanno avuto un figlio insieme. Alcuni di voi potrebbero anche conoscere i due della serie Critical Role (il collegamento porta alla pagina), dove giocano a round di alta qualità del gioco di ruolo carta e penna di Dungeons & Dragons (D&D) davanti alla telecamera. Quindi entrambi sono dei veri nerd per convinzione.
Laura Bailey
Travis Willingham
L’intervista è stata condotta dalla nostra autrice Irina Moritz.
Differenze tra gioco e film
Ecco come sono stati ritratti gli eroi: Per prima cosa volevamo sapere come gli attori immaginavano i loro eroi. Perché molti fan conoscono Thor e Black Widow principalmente dai film di successo del MCU.
Ma entrambi gli attori hanno convenuto che non volevano copiare le star di Hollywood Chris Hemsworth o Scarlett Johansson. Gli eroi di Marvel’s Avengers giocano in una storia completamente diversa rispetto ai film.
Ecco perché Laura è stata anche felice di dare più profondità alla “sua” Vedova Nera e, soprattutto, mostrare meglio il suo lato emotivo. Soprattutto, la lotta interiore che Black Widow combatte sempre era importante per lei qui.
Almeno con Thor, la recitazione nel gioco è stata influenzata dai film di Thor.
Era simile per Travis, che ha interpretato Thor in varie produzioni dal 2011 e, per sua stessa ammissione, non gli sembra tanto diverso da un ragazzo alto e forte. Dal momento che era così colpito dalla “voce burrosa e morbida” di Chris Hemsworth, ha almeno cercato di fare quello che ha fatto il grande modello di ruolo.
Il regista concede molta libertà: Fortunatamente per i due attori, il regista Shaun Escayg (Uncharted, The Last of Us) è stato molto liberale e ha dato agli attori molta libertà e spazio per le idee. Almeno, a patto che non vada in conflitto con le linee guida piuttosto ristrette del franchise Marvel. Ma a Travis veniva spesso chiesto, ad esempio, “Cosa ci farebbe Thor qui?” Ecco perché dava consigli: “A volte erano un mucchio di stronzate, ma di tanto in tanto valevano anche l’oro”, ha detto Travis con un sorriso.
Il lavoro di produzione è stato molto divertente
I paragrafi seguenti riguardano principalmente le scene assurde che si verificano sul set quando si lavora esclusivamente con il motion capture.
Che cos’è il motion capture?
Questo è un processo che può essere utilizzato per digitalizzare i movimenti di una persona utilizzando sensori attaccati al corpo. I movimenti della persona vengono quindi trasferiti su una figura virtuale, consentendo animazioni realistiche. Grazie a una tecnologia più avanzata, ora funziona anche per le espressioni facciali.
Per consentire un’acquisizione del movimento ottimale, gli attori indossano tute in elastan attillati e dispositivi che ricordano “corna” sulle loro teste. Questo porta a scene involontariamente comiche sul set, come spiegano in dettaglio i due attori nel testo seguente.
Ecco perché il martello di Thor era un argomento così importante: Uno dei primi suggerimenti di Travis era anche una delle storie divertenti che Travis aveva da raccontarci. Perché in numerose scene Thor chiama il suo famoso martello Mjölnir. La cosa poi gli vola in mano e lui la prende con nonchalance prima di usarla per mettere fuori combattimento gli avversari.
Gli sviluppatori hanno immaginato la scena in modo molto diverso da Travis:
Volevo vedere come lo fanno quando Thor chiama il suo martello Mjolnir e come arriva nella mia mano. L’equipaggio ha semplicemente detto: “Beh, ce ne occuperemo in background, allunga la mano e fai finta di afferrare il martello. Ma mi piace “No, ragazzi, lo faremo in modo intelligente!” Voglio che un tizio che non ha sigilli (Mo-Cap) corra attraverso la stanza verso di me e mi metta il martello nella mia mano tesa. premere come per prenderlo! “
E questo è andato storto almeno tutte le volte che ha funzionato. Abbiamo anche provato a lanciare quella cosa un paio di volte… e sai che Thor cattura Mjolnir la maggior parte delle volte quando non sta guardando. Ma non dovresti fidarti di me per catturare qualcosa che non mi tocca nemmeno la mano. No, semplicemente non ha funzionato. Questo è stato probabilmente l’ostacolo fisico più divertente che abbiamo dovuto superare.
Travis Willingham alias “Thor” 
Le scene di volo sono state particolarmente divertenti da guardare.
Sembrava tutto così sciocco: Anche Laura si è divertita sul set. Gli piaceva davvero “vedere tutti prendere in giro se stessi”.
Voglio dire, onestamente, un gruppo di adulti vestiti di spandex che saltano in giro fingendo di essere supereroi? È sempre così divertente. E le scene in cui alcuni degli eroi volano via, come Nolan (Iron-Man) o Travis, come poi si alzano in punta di piedi e non fanno niente e dobbiamo fingere che se ne siano già andati e che siano dentro l’aria. Sono così divertenti, Nolan e Troy (Hulk), sono fantastici da filmare. E dura circa 5 minuti e dobbiamo davvero cercare di non ridere.
Laura Bailey alias “Vedova Nera”
Volare è divertente: A proposito di volo, Travis aveva pronto anche un altro aneddoto:
Ci sarà sicuramente una clip in cui io e Nolan (Iron-Man) decolliamo e voliamo in pericolo. Eccomi, in punta di piedi, con Mjölnir in testa e Nolan, rigido come un’asse, con i palmi in fuori. E poi continui a sentire risatine in sottofondo. E non devi ridere. È davvero una sfida tenere il tiro a lungo senza rovinare tutto.
Travis Willingham alias “Thor” 
Il tavolo di guerra era particolarmente impressionante.
Così è stata la chimica sul set: Nel complesso, entrambi gli attori hanno considerato molto positivo il fatto che non ti sei seduto in una piccola cabina audio durante la produzione di Marvel’s Avengers, ma invece sei sempre stato sul set con gli altri attori. Soprattutto, si dice che le scene al tavolo di guerra siano state fantastiche. Ecco cosa dice Travis:
Niente batte l’esperienza di stare al tavolo della guerra con gli altri attori nei rispettivi ruoli con la postura e la voce corrette e pianificare la prossima azione dei Vendicatori.
Travis Willingham alias “Thor”
Ciò ha reso la sensazione di essere un vero supereroe ancora più forte.
È interessante notare che l’attrice che interpretava l’eroina esordiente Kamala Khan era anche una sorta di esordiente nella vita reale, non avendo mai lavorato con la tecnologia di motion capture. Pertanto, era in realtà una sorta di allievo degli altri attori, che, come i loro personaggi nel gioco, li prendevano sotto la loro ala protettrice e gli insegnavano tutto.
Infine, agendo di nuovo correttamente: Entrambi gli attori hanno anche elogiato le possibilità del moderno motion capture e che sono stati finalmente in grado di agire ancora una volta come attori “veri” che hanno usato qualcosa di più della semplice voce.
Ha già segretamente adottato una postura corretta quando parla e questo era davvero importante ora.
Gli artisti interpretano se stessi
Ecco come i due vogliono interpretare se stessi: Dal momento che Laura e Travis sono grandi fan della Marvel, vogliono davvero giocare quando uscirà. Ma dal momento che entrambi hanno un figlio piccolo, sarà difficile. Ma Travis ha già un piano:
Lo avevamo già pianificato. Siamo genitori. Abbiamo programmato settimane fa: “Ok, dalle 17 alle 19, o dalle 23 alle 13, tu prendi il bambino e io gioco per qualche ora. E poi facciamo il cambio ed è il tuo turno.
Travis Willingham alias “Thor” 
Per Laura è strano quando un’altra persona interpreta la vedova in sua presenza.
Come reagiscono al proprio aspetto nel gioco: Dato che voi due siete così entusiasti del gioco, volevamo sapere se non vi sembra strano quando improvvisamente vi sentite parlare nel gioco. Travis ha rilasciato la seguente dichiarazione al riguardo:
Quando uscirà il gioco, i primi 30 minuti, piangerò. Thor è in piedi là, vento tra i capelli, Mjolnir in mano. È molto gratificante vederlo e poi qualcuno apre la bocca e la tua voce esce. È una bella sensazione.
Travis Willingham alias “Thor”
Laura ha un’opinione leggermente diversa:
Quando suono, davvero non penso di essere io a parlare. Questo è strano perché quando interpreto Thor e qualcun altro interpreta Widow e Widow si fa male e urla di agonia. Penso che mi sia successo qualcosa e ho fatto qualcosa di sbagliato nel gioco. Oppure con Skyrim era ancora più estremo perché aveva messo musica a uno dei compagni. Improvvisamente, mentre suoni, ti senti farti male. Questo è pazzesco.
Laura Bailey alias “Vedova Nera”
Ma non hanno paura degli spoiler, perché conoscono principalmente le loro storie e gli archi degli altri eroi li conoscono solo rudimentalmente. In modo che non interferisca con il divertimento del gioco.
Navigazione articoli
